Note biographique et photo
Courriel : o.charbonneauPASDESPAM@concordia.ca (éliminez la phrase « PASDESPAM »)
Langues : Français, Anglais, Portugais (fonctionnel)
Associations : CBPQ, ASTED, CLA, CUFA

• Formation Universitaire
• Expériences professionnelles
• Stages, emplois d’été et d’étudiant
• Réalisations (bande dessinée, droit d’auteur, vie étudiante et professionnelle)
• Formation Professionnelle

FORMATION UNIVERSITAIRE

2004 – 2007 (anticipé) Maîtrise en droit, Université de Montréal
Option : technologies de l’information (temps partiel)

2001 – 2003 Maîtrise en sciences de l’information, Université de Montréal
Option : bibliothéconomie

1995 – 1998 Baccalauréat en commerce Université McGill
Majeure : gestion des systèmes d’information

• Administration de bases de données, analyse et design de systèmes, programmation et gestion de projets
• (1997) Échange d’un mois à la Strathclyde University (finance, marketing international)

EXPÉRIENCES PROFESSIONNELLES

2003 – présent Bibliothécaire, Université Concordia, Montréal

• Développer la collection de comptabilité, de gestion des systèmes d’info. et de recherche opérationnelle
• Enseigner l’utilisation de la bibliothèque et offrir des services de référence aux étudiants de gestion de tous les cycles académiques
• Participer au groupe de travail sur la réserve électronique ainsi que celui sur la culture de l’information
• Contribuer à divers projets externes concernant la bande dessinée et le droit d’auteur numérique
• Note : poste de professeur-bibliothécaire menant à la titularisation

2000 – 2001 Gestionnaire de projets, Harte-Hanks Inc, New York

• Définir des méthodologies pour l’analyse stratégique de sites Internet corporatifs
• Utiliser Oracle, Perl et SQL pour analyser des données issues de transactions
• Agir à titre d’intermédiaire entre les clients et l’équipe technique pour coordonner les efforts
• Clients : dans l’industrie de la vente au détail, de la pharmaceutique et de la manufacture de l’électronique

1999 – 2000 Consultant informatique, Myers-Holum (Computer Associates International), New York & Austin

• Mener une mise à jour du système comptable corporatif avec une équipe de 5 consultants seniors
• Entamer la création d’un entrepôt de données et d’une série de rapports comptables avec Crystal Reports
• Créer et implanter un programme d’interface entre Excel et le système comptable corporatif
• Participer à la conversion à l’an 2000 des systèmes comptables (ressource sur appel le jour de l’an)
• Clients : conglomérat du Fortune 500 avec des divisions dans les industries financières et des assurances

1998 – 1999 Analyste de l’information, E & B Data, Montréal

• Produire une étude sectorielle des industries des technologies de l’information à Montréal
• Modéliser et implanter des systèmes de bases de données réseau avec MS Access
• Clients : PriceWaterhouseCoopers, les gouvernements fédéraux, provinciaux et la Ville de Montréal

STAGES, EMPLOIS D’ÉTÉ ET D’ÉTUDIANT

Hiver 2003, Stage de bibliothécaire, Bibliothèque publique l’Octogone, LaSalle (temps partiel)

• Produire une analyse de la clientèle de la collection de bandes dessinées
• Proposer des recommandations et mettre à jour les politiques en vue des résultats de l’analyse

2002 – 2003, Préposé à la référence, Bibliothèque Myriam et J.-Robert Ouimet, Montréal (temps partiel)

• Offrir des services de référence à la communauté de HÉC Montréal

Été 2002, Stage de gestion des services aux clients, Bibliothèque nationale du Canada, Ottawa

• Contribuer à l’amélioration de l’interface d’AMICUS, le catalogue de la Bibliothèque nationale du Canada
• Répondre aux questions des utilisateurs d’AMICUS par téléphone ou courriel, en anglais et français

RÉALISATIONS

Bande dessinée

2006

• (projet) Coordonnateur d’un portail à propos de la bande dessinée, ASTED et divers partenaires
• Coordonnateur d’un colloque international sur la bande dessinée, ASTED et divers partenaires
• Représentant, Mission pour le Festival international de la bande dessinée à Angoulême, Consulat général de France

2005

• Conférencier, pré-congrès du groupe d’intérêt sur le développement des collections de la CLA (« 1000 BD anglophones pour la BNQ! »)
• Modérateur d’une table ronde, Festival international des films sur l’art (« Comment filmer la BD ? »)
• Représentant, Mission pour le Festival international de la bande dessinée à Angoulême, Consulat général de France

2004

• Conférencier, Congrès annuel de l’ASTED (« Sondage des usagers de la BD à la bibliothèque L’Octogone »)
• Chercheur bénévole, Bibliothèque nationale du Québec (élaboration la collection de BD anglophone)
• Co-fondateur et administrateur, Société des arts sur papier (galerie d’art sans but lucratif)

2003

• Organisateur d’une journée de formation pour professionnels du livre, Salon du livre de Montréal
• Lauréat du prix Paul-Aimé Martin, ASTED (concours d’article étudiant)

Droit d’auteur

2006

• Représentant de l’ASTED, Commission de prêt public du Canada
• Coordonnateur d’une journée pré-congrès sur le droit d’auteur numérique, CLA
• Conférencier, Congrès annuel de la CBPQ (« Développements récents en droit d’auteur »)

2005

• Conférencier, Congrès annuel de la CBPQ (« Le processus de réforme du droit d’auteur au Canada »)
• Rédacteur en chef, www.CultureLibre.ca (carnet web à propos du droit d’auteur numérique)

2004

• Conférencier, Pré-congrès IFLA Marketing & Management, Brésil (« La réserve électronique à Concordia »)
• Membre, Comité du droit d’auteur, ASTED et CLA

Vie étudiante et professionnelle

2005 Membre, Comité d’organisation du congrès annuel de l’ASTED

2002

• Lauréat, Bourse d’excellence H.W. Wilson, École de bibliothéconomie et des sciences de l’information
• Traducteur bénévole, Congrès annuel de l’IFLA, Glasgow, Écosse
• Président, Association des étudiantes et des étudiants de l’EBSI

1998 – 1999 Dirigeant stagiaire, Caisse Populaire St-Denis de Montréal

1994 – 1998 Divers postes au sein de conseils d’administration, Coopératives en milieu scolaire

FORMATION PROFESSIONNELLE

2005 – 2006 Formation pour nouveaux gestionnaires, Sous-comité des bibliothèques, CRÉPUQ

• Leadership, gestion de projets, habiletés politiques

2005 Introduction à la propriété intellectuelle, Organisation mondiale de la propriété intellectuelle

• Cours en ligne de l’Académie de l’OMPI

2000 – 2001 Cours du soir en Marketing Direct, New York University

• Administration d’une campagne
• Canaux de marketing direct
• Utilisation d’Internet pour le marketing direct

2000 Logiciel P/CIS, Harte-Hanks Training Services

• Utilisation et développement du logiciel de gestion de campagnes de marketing direct

2000 Formation pour partenaires sur NetGenesis 4.5, NetGenesis Corporation [SPSS]

• Implantation et développement de l’application d’analyse de fichiers transactionnels de serveurs HTTP

1999 CA Masterpiece Financials, Myers-Holum (Computer Associates International)

• Formation de consultant pour le système de comptabilité financière de Computer Associates

RÉFÉRENCES FOURNIES SUR DEMANDE

Daniel Bourrion, Jean Louis Boutroy, Claire Giordanengo, Pascal Krajewski, conservateurs-étudiants de l’École nationale supérieure des sciences de l’information et des bibliothèques, nous proposent un mémoire concernant les archives ouvertes et les chercheurs en Lettres et sciences humaines. Voici le résumé, tel qu’indiqué sur l’Archive ouverte en Sciences de l’Homme et de la Société du CRNS en France :

Se fondant sur une enquête en ligne et des entretiens semi-directifs, ce travail se penche sur la perception que les enseignants-chercheurs en Lettres et Sciences Humaines (LSH) des universités françaises peuvent avoir des Archives Ouvertes. Mettant à jour les obstacles empêchant ce public de diffuser sa production scientifique via ces dépôts, cette étude propose quelques réponses qui peuvent être mises en place, au niveau des bibliothèques, pour initier et accompagner une meilleure utilisation de ces Archives Ouvertes.

Selon une note envoyée à CultureLibre.ca, les chercheurs-étudiants vont graduer à l’été 2007…

C’est en marge des élections nationales au Brésil que 18 associations locales demandent un changement à la loi d’accès à l’information pour favoriser l’utilisation des sources du gouvernement, selon l’agence de nouvelles gouvernementale.

Entre autres, l’Ordem dos Advogados do Brasil(Bareau du Brésil, OAB), le groupe Transparência Brasil (« Transparence Brésil »), a Abong (Associação Brasileira de Organizações Não-Governamentais, « Association brésilienne d’ONG), ainsi que des associations de juges, avocats, procureurs, journalistes et d’autres groupes ont émis un document de position.

Selon le site de l’Association des bibliothèques de recherche du Canada :

Les dépenses pour les périodiques électroniques par les bibliothèques de recherche au Canada en 2004–2005 sont passées à un peu plus de 94 millions de dollars, soit une augmentation de 20 % au cours de 2003–2004, comparativement à une baisse de 3 % pour les périodiques imprimés, soit 69,6 millions de dollars. Pour la deuxième année consécutive, les dépenses pour les périodiques électroniques ont dépassé celles des périodiques imprimés.

« Le passage de l’imprimé à l’électronique se poursuit sans relâche, » dit monsieur David Holmes, ancien directeur de la recherche et de la planification institutionnelle à l’Université Carleton et auteur des Statistiques de l’ABRC 2004–2005, Tendances et observations. « Il reste à voir si la nouvelle génération de lecteurs de documents électroniques suscitera un plus vif intérêt dans les monographies sous forme électronique. »

Les actes du colloque « Document numérique et société » qui s’est déroulé la semaine passée à Fribourg dans le cadre de la « Semaine du document numérique » ont été publiés par l’Association des professionnels de l’information et de la documentation (ADBS).

Le site de l’ADBS contient une introduction d’une demi-douzaine de pages ainsi qu’un sommaire (ou table des matières).

Voici l’annonce originale de l’événement dans CultureLibre.ca.

C’est lors d’un événement en marge du congrès du Parti travailliste à Manchester hier que la vénérable British Library a porté un coup au profit des droits des usagers sur la question de la propriété intellectuelle. Connue simplement comme The Library par les initiés, cette bibliothèque nationale annonce le lancement d’un manifeste sur le droit d’auteur.

Et on n’y va pas de main morte. Lynne Brindley, la directrice générale de l’institution, fustige même l’industrie pour ses revendications excessives : “The current stand-off on IP threatens innovation, research and our digital heritage”. En 4 pages, nous avons un sommaire efficace des enjeux des « droits des usagers » dans Internet. En voici d’ailleurs le sommaire en anglais :

1. Existing limitations and exceptions to copyright law should be extended to encompass unambiguously the digital environment;
2. Licenses providing access to digital material should not undermine longstanding limitations and exceptions such as ‘fair dealing’ ;
3. The right to copy material for preservation purposes – a core duty of all national libraries – should be extended to all copyrightable works;
4. The copyright term for sound recordings should not be extended without empirical evidence of the benefits and due consideration of the needs of society as a whole;
5. The US model for dealing with ‘orphan works’ should be considered for the UK;
6. The length of copyright term for unpublished works should be brought into line with other terms (ie: life plus 70 years).

Le document en anglais est disponible dans le site de la BL. Quelques sites annoncent le manifeste, dont Ars Technica.

P.S. sans oublier ce petit article du site de la BBC en passant British Library – UK Music Archive in Decay Warning.

La Canadian Library Association a créé un groupe d’étude sur l’accès libre à ses publications et lance un appel aux contributions (les délibérations se feront en anglais). Il va sans dire que CultureLibre.ca a proposé sa candidature…

La British Academy nous livre un rapport concernant les difficultées liées au droit d’auteur dans la recherche en sciences humaines et sociales. La version en plein-texte du rapport se trouve également dans le site de la prestigieuse institution savante.

Clifford Lynch, directeur de la Coalition for Networked Information (CNI), nous nous invite à visiter le site du Center for the Study of Higher Education (CSHE) à l’Université de la Californie à Berkeley. Son courriel mentionne que plusieurs essais sont librement diffusés, dont :

• The Influence of Academic Values on Scholarly Publication and Communication Practices. Diane Harley, Sarah Earl-Novell, Jennifer Arter, Shannon Lawrence, and C. Judson King. CSHE.13.06. (September 2006).
• Why Study Users? An Environmental Scan of Use and Users of Digital: Resources in Humanities and Social Sciences Undergraduate Education. Diane Harley, Jonathan Henke, Shannon Lawrence. CSHE.15.06. (September 2006).
• IT Engagement in Research: A Baseline Study. 2006. Harvey Blustain, Act IV Consulting, Inc., with Sandra Braman, ECAR and University of Wisconsin-Milwaukee; Richard N. Katz, ECAR; and Gail Salaway, ECAR. 147 pages.
  

  This study explores the practices and perspectives of IT organizations that support the academic research enterprise. To collect, analyze, and distribute information across an expanding range academic disciplines and geographic locations, research efforts rely heavily on IT infrastructure, people, and a broad range of IT services. Ever-larger data sets are being collected and shared, simulations and visualization are becoming routine tools, and the co-evolution of science and computing increasingly requires scientists to have solid grounding in information management. This ECAR study reports the results of a variety of research initiatives: a literature review, quantitative and qualitative data from 328 higher education institutions (315 U.S. and 13 Canadian institutions), and five in-depth cases studies.

Peut-être y a-t-il des liens à faire avec l’utilisation académique des carnets web ? (ps. je préfère cette expression à blogue…)

C’est sous le thème « Partage de l’information dans un monde fragmenté : Franchir les frontières » que l’Association canadienne des sciences de l’information (Canadian Association for Information Science, ACSI/CAIS) nous invite à son 35e Congrès annuel les 10, 11 et 12 mai 2007 à l’Université McGill, Montréal. Selon le site d’information,

Le congrès met l’accent sur la recherche innovatrice et l’évolution du domaine des sciences de l’information, et offre aux spécialistes de l’information un cadre pour présenter leurs recherches à travers quatre axes reliés au thème général du congrès.

Les procédures de proposition de communication sont disponiibles dans le site de l’ACSI.