La 6e édition du Sommet international du jeux de Montréal (SIJM) aura lieu les 16 et 17 novembre 2009. Cet événement est organisé par l’Alliance numérique, une association d’entreprises et d’organisations des inforoutes et du multimédia.
à compter du 1er avril prochain, l’Office québécois de la langue française imposera des règles sur la diffusion des jeux vidéos au Québec. En effet, si une version française existe dans le monde, elle devra l’être au Québec.
Depuis le 10 septembre 2007, l’OQLF et l’Association canadienne du logiciel de divertissement ont lancé un projet sur le sujet, comme le précise cet article tiré des archives du quotidien montréalais Le Devoir (17 août 2007).
De plus, l’initiative comporte d’autres aspects forts intéressants. On connait bien l’OQLF pour son dictionnaire multilingue www.granddictionnaire.com, particulièrement utile pour les néologismes technologiques. Et bien, voici que l’agence du gouvernement québécois propose une terminologie pour assister à la traduction de jeux.
Aussi, le site d’actualité technologiques Branchez-Vous propose maintenant un portail d’information sur les jeux en français : http://jouezenfrancais.branchez-vous.com/, un complément à son portail www.jouez.com (http://jouez.branchez-vous.com/).
Pour plus de détails, visitez www.oqlf.gouv.qc.ca/jeuxvideo.
Bruno Guglielminetti du quotidien Le Devoir (lien payant) nous informe d’une étude à propos de l’impact des jeux vidéos sur la vie sociale des jeunes. Selon le Pew Internet & American Life Project, ces espaces virtuels ne seraient pas si néfastes pour la socialisation des jeunes.
Voici un article en anglais, relatant l’histoire du droit d’auteur, pour l’industrie des jeux vidéos…