Deux publications récentes démontrent l’importance de la documentation scientifique dans l’entraînement d’intelligence artificielle génératives (IAGen) et de leurs grands modèles de langage. D’une part, le groupe Ithaka SR propose de rencenser quels éditeurs scientifiques ont concédé que leur corpus soit analysé par des entreprises d’IAGen. De l’autre, des scientifiques allemands ont étudié les dimensions juridiques des licences d’accès à des corpus pour de nouvelles IAGen (merci à LaList pour le tuyau).

Ces deux cas illustrent l’importance de bien saisir les ramifications juridiques pour les détenteurs de droits ainsi que les équipes qui travaillent sur de nouveaux algorithmes.

Ne manquez pas l’exposition intitulée « Comics, Manga & Co. » la nouvelle culture de la bande dessinée allemande du 4 au 29 avril 2011 au Goethe Institut de Montréal.

Le MOTif, observatoire du livre et de l’écrit en Ile-de-France, diffuse une étude sur certaines particularités du droit de l’édition en Europe.

Intitulée La déclinaison du droit d’auteur en Europe (pdf, fr, 112p.), l’étude en français de plus de 100 pages présente la situation en France, en Allemagne, en Espagne et en Angleterre.

Un historien défend la thèse selon laquelle l’Allemagne a grandement bénéficié de l’absence du droit d’auteur au 19e siècle dans l’édition anglophone de Die Spiegel.

Ne manquez pas la nouvelle livraison de Fil Bibliothek (2008/1), une initiative du Goethe-Institut de Paris et de Montréal, qui propose un survol fascinant du monde des livres électronique en Allemagne. En plus, tous les articles sont en français et franchement intéressants !

L’Allemagne a voté des changements à sa loi sur le droit d’auteur. Voici deux textes (en anglais) qui décrivent les changements :

• New, William. 2007. «German Parliament Reforms Copyright Law, Leaves Unfinished Work» IP Watch 6 juillet 2007
• Krempl, Stefan. 2007. «German parliament passes new Copyright Act» Heise Online 6 juillet 2007.

Du 13 au 15 septembre 2006 aura lieu le 15e Congrès de l’Association Allemande d’Informatique Juridique à Sarrebruck (en Allemagne, à deux pas de la frontière française). Il est encore possible de proposer des présentations, prière de visiter le site.

Selon un courriel lancé sur la liste de l’IFLA, une mise à jour législative permet maintenant à la Bibliothèque nationale d’Allemagne de procéder au dépôt légal des document numériques. Nous sommes désolé de ne pas avoir trouvé une source plus pérène pour confirmé cette information.

Selon une nouvelle du journal web Branchez-vous, 3 500 utilisateurs de logiciels P2P font face à des accusations criminelles en Allemagne.